-
1 ingoing main table
-
2 ingoing main table
Англо-русский словарь по прокатке металлов > ingoing main table
-
3 ingoing main table
English-Russian big polytechnic dictionary > ingoing main table
-
4 ingoing main table
Металлургия: подводящий рабочий рольганг -
5 approach extension table
English-Russian big polytechnic dictionary > approach extension table
-
6 approach roller table
English-Russian big polytechnic dictionary > approach roller table
-
7 approach table
-
8 feeding roll table
English-Russian big polytechnic dictionary > feeding roll table
-
9 shears entry table
English-Russian big polytechnic dictionary > shears entry table
-
10 table
1. n стол, столикa table with leaves, drop leaf table — раздвижной стол
pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке
2. n обеденный столwhere are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!;
3. n стол переговоровto bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры
4. n операционный стол5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезникиrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
6. n тк. g7. n стол, пища, еда, кухняtable poultry — птица, откормленная для стола
bedside table — ночной столик, тумбочка
8. n трапеза, едаto be at table — сидеть за столом, есть
9. n столик для игр; доска для настольных игр10. n шахматный столик11. n игроки за столом12. n триктрак13. n доска14. n плита, дощечкаink table — раскатная плита, красочный стол
x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y
15. n надпись на плите, дощечке; скрижальthe ten tables, the tables of the law — десять заповедей
16. n таблицаtables of fire, range tables — таблицы стрельбы
logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы
17. n табель18. n расписаниеmanning table — штаты, штатное расписание
19. n список; переченьtable of contents — оглавление, содержание
20. n плоская поверхность21. n плато, плоскогорье; плита22. n анат. пластинка23. n тех. планшайбаchuck/work table — планшайба с зажимными кулачками
24. n тех. рольганг25. n тех. стенд26. n тех. грань27. n тех. горн. концентрационный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
28. n тех. архит. карниз29. n тех. церк. престол30. n тех. верхняя декаto lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться
31. v класть, ставить на стол32. v бросать, выкладывать на стол33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой34. v составлять таблицы, списки, расписание35. v редк. заносить в списки36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящикto table a bill — положить законопроект «в долгий ящик»
38. v укреплять парус широким рубцом39. v стр. соединять шипом40. v редк. развлекать гостейto do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
Синонимический ряд:1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation3. plateau (noun) plateau; tableland; upland4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waiveАнтонимический ряд: -
11 front main table
English-Russian big polytechnic dictionary > front main table
-
12 live-roll table
1. приводной рольганг2. рольганг с приводными роликамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > live-roll table
-
13 skew roller table
1. диагональный рольганг2. рольганг с косо расположенными роликамиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > skew roller table
-
14 front table
См. также в других словарях:
рабочий рольганг — [mill (main) roller table] рольганг, расположенный непосредственно перед рабочей клетью прокатного стана или за ней и служащий для подачи прокатного металла в валки и приема его из валков; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии
Рольганг — [roller (roll) table (rolltable)] устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортировки металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Энциклопедический словарь по металлургии
подводящий рольганг — [approach (run in, ingoing, entry, inlet) roller table] pольганг, служащий для подачи обрабатываемого металла к машине или агрегату; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг промежуточный рольганг поворотный рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
качающийся рольганг — [tilting roller table] рольганг, осуществляющий наряду с транспортировкой металла в продольном направлении также его подъем или опускание; выполняется в виде подъемно качающегося или подъемно параллельного стола; Смотри также: Рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии
загрузочный рольганг — [charging roller table] рольганг, расположенный перед нагревательными печами; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг промежуточный рольганг подводящий рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
приемный рольганг — [catching (receiving) roll table] 1. Pольганг, расположенный непосредственно за рабочей клетью прокатного стана и служащий для приема металла, выходящего из валков. 2. Рольганг, расположенный на выходе из нагревательной печи и служащий для приема … Энциклопедический словарь по металлургии
транспортный рольганг — [carry over (trailer) roller table] pольганг, служащий для передачи прокатного металла от одного механизма (агрегата) к другому по ходу технологического процесса (Смотри также Роликовый конвейер). Смотри также: Рольганг промежуточный рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточный рольганг — [delay table, intermediate table] pольганг, расположенный между клетями или группами клетей прокатного стана; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг подводящий рольганг поворотный рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
поворотный рольганг — [turn roll table] pольганг для изменения направления движения металла при его транспортировки; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг промежуточный рольганг подводящий рольганг … Энциклопедический словарь по металлургии
пакетирующий рольганг — [gathering (piling) roller table] pольганг с косорасположенными роликами для собирания в пачки прокатных заготовок или готового проката мерной длины перед резкой или после разрезки; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг промежуточный… … Энциклопедический словарь по металлургии
отводящий рольганг — [run out (delivery, outgoing) roller table] pольганг, расположенный за чистовой клетью прокатного стана и служащий для транспортировки проката к вспомогательному или отдельному оборудованию; Смотри также: Рольганг транспортный рольганг… … Энциклопедический словарь по металлургии